我亲爱的朋友们：
    我十分高兴看到在我面前的你们－－选择了科学作为职业，精力充沛的青年人的队伍。
    我将反复唱一首赞美歌，赞美在应用科学上我们已经取得的伟大成果，赞美你们即将带来的更大的进步。事实上，我们是在应用科学的时代，也是在这样一个应用科学的国度。
    如果说我现在是在不合时节地说话，那是错误的！恰象有人认为不开化的印地安人经济不丰富、生活不愉快一样，但我不这么想。事实上，开明国家的孩子是那样地喜欢玩“印地安人”游戏，这具有深刻的意味。
    伟大的应用科学又使我们减少劳动，使生活变得安乐舒适。但为什么现在它带给我们的幸福这么少呢？简单的答案是：因为我们仍然没有把科学置于合理的应用之中。
    战争年代，科学为我们可能中毒和相互伤害服务，和平时期，它使我们的生活变得匆忙和不稳定。代替大规模从脑力消耗的劳动中解脱我们，这给使人们机器的奴隶－－人们的大部分时间都用在了漫长单调的令人厌恶的工作上，且还要继续担心自己可怜的口粮。
    你们可能觉得我这个老头儿唱的歌不中听，可是，我这么说具有一个良好的目的－－为了指出科学的重要和前途。
    为使你们的工作能够赐福于人类，仅仅懂得应用科学本身是不够的！对人类本身及其命运的关心必然总是培养努力学习各种技术的兴趣；对尚未解决的巨大劳动起源和商品分配的问题的关心－－为了我们思想意识的建立，将会给整个人灯带来幸福而不是灾难。在你们的图表和方程式中千万不要忘记这一点。